+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Komponentenarten · Papier

Papierbögen, Spielkarten und Anleitungen konfektionieren

Spielkarten, Anleitungen in mehreren Sprachversionen, Registerblätter, Einleger und Spielpläne kommen fertig gedruckt und gefaltet von Ihrer Druckerei zu uns. Wir zählen sie, legen sie in der richtigen Version und Reihenfolge ein und prüfen jedes Stück auf Vollständigkeit – an unseren 7 Standorten in Tschechien, für Kunden aus Deutschland und Österreich. Richtwert 2026: 0,15 € – 0,45 € je Stück bei 2–4 Einlagen, 0,90 € – 2,50 € bei Spielen und Sets mit fünf und mehr Komponenten (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Papierbögen, Karten und Anleitungen – Konfektion bei APOOL WERKE (Illustrationsfoto)

Papierbögen, Karten und Anleitungen: was wir damit konfektionieren und worauf es ankommt

Das größte Risiko bei gedruckten Komponenten ist nicht ein Knick, sondern die Verwechslung. Eine französische Anleitung in der deutschen Ausgabe, ein Kartensatz aus der Vorauflage, ein Register in falscher Reihenfolge – das fällt beim Kunden auf, nicht auf den ersten Blick am Band. Wir lagern Sprachversionen deshalb getrennt ein, kennzeichnen Paletten und Plätze mit Artikelnummer und Farbcode und wechseln die Version nur nach Freigabe des ersten Stücks. Das gilt auch für Mappen und Schuber mit Einlagen.

Spielkarten kommen meist banderoliert in Päckchen mit Sollzahl. Wir öffnen Päckchen nur, wenn die Karten einzeln in Fächer oder Kartenteiler gehören, und prüfen die Vollständigkeit über das Gewicht. Lose Karten verschiedener Sätze werden nie am selben Platz gehandhabt. Die Handgriffe dazu stehen unter Einlegen und Einstecken und Komplettieren nach Stückliste.

Gefaltet angeliefert heißt: Das Falten und Zusammenführen der Bögen erledigt die Druckerei oder die Leistung Zusammentragen, Falzen, Kleben auf apool.de. Bei uns beginnt die Arbeit, wenn die Drucksache fertig ist und ins Produkt gehört – in ein Spiel, ein Lernset oder eine Mappe. Wie Sie eine saubere Stückliste mit allen Varianten aufbauen, zeigt der Ratgeber Stückliste und Komponentenplan erstellen.

Welche Komponenten und Arbeitsschritte sind typisch?

Typische KomponenteArbeitsschritte
Spielkarten in banderolierten PäckchenPäckchen nach Sorte einlegen, Banderole prüfen – Einlegen
Spielanleitung in mehreren SprachversionenVersion je Auftrag einlegen, erstes Stück freigeben – Einlegen, Komplettieren
Registerblätter und TrennblätterReihenfolge prüfen, in Mappe oder Schuber einlegen – Einstecken
Einleger, Beileger und Gutscheinkartenin Tasche oder Fach stecken, Lage nach Foto – Einstecken
Wertungsblöcke und AufgabenhefteMenge je Set abzählen, Vorderseite oben – Abzählen
Spielplan, gefaltetMotiv nach oben in die Schachtel legen, dann Deckel und Karton – Verkaufsverpackung

Was liefern Sie zum Auftrag?

  • Drucksachen fertig gedruckt und gefaltet, gebündelt zu 50 oder 100 Stück
  • Spielkarten in banderolierten Päckchen mit Sollzahl je Päckchen
  • Sprachversionen auf getrennten Paletten mit eindeutiger Kennzeichnung
  • Liste der Varianten und Mengen je Sprachversion oder Ausgabe
  • Ein vollständig bestücktes Muster jeder Variante

Wie werden diese Komponenten angeliefert und verarbeitet?

Im Wareneingang zählen wir Bündel mal Bündelgröße und prüfen stichprobenhaft das Gewicht. Jede Sprachversion bekommt einen eigenen Lagerplatz. Für jede Einlage – Anleitung, Kartenpäckchen, Register – rechnen wir mit 4 Sekunden, für das Abzählen einer Position mit 6 Sekunden, für Komplettieren und Endkontrolle mit 12 Sekunden je Stück.

Worauf achten wir beim Handling?

Papier nimmt Feuchte aus der Luft auf. Kalte Ware aus dem LKW darf deshalb akklimatisieren, bevor wir Bündel öffnen – sonst wellen sich Bögen und Karten. Gelagert wird flach, auf Palette, in begrenzter Stapelhöhe, damit untere Bündel keine Druckstellen bekommen. Dunkle und matt lackierte Flächen zeigen Fingerabdrücke, dort tragen wir Handschuhe. Frisch lackierte Karten können aneinanderhaften; wir fächern sie nur auf, wenn sie einzeln gebraucht werden. Offene Bündel werden am Schichtende verschlossen, damit kein Blatt in die falsche Version gerät.

Aus der Praxis

Ein Lernmittelverlag aus Würzburg ließ 9.000 Lernkarteien konfektionieren: Box aufrichten, fünf Kartenteiler stecken, sechs Kartenpäckchen und sechs Registerkarten einlegen, Anleitungen in drei Sprachen plus Spielplan und Block, zwei Klebestellen für die Deckeltasche, vier Positionen Spielchips abzählen, Komplettieren und Verkaufsverpackung. Beim Erstmuster: 201 Sekunden je Kartei, zusammen rund 502 Stunden, etwa 8.291 € Arbeit oder 0,92 € je Stück. Spedition für sieben Paletten hin und zurück nach Záchlumí: 1.312 €. Gesamt rund 9.603 €, 1,07 € je Kartei. Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.

Welche Leistungen passen?

Arbeitsschritte bei Papierbögen, Karten und Anleitungen

Fragen zu Papierbögen, Karten und Anleitungen

Wie verhindern Sie verwechselte Sprachversionen?

Getrennte Paletten und Plätze je Version, Kennzeichnung mit Artikelnummer und Farbcode, Freigabe des ersten Stücks nach jedem Versionswechsel und eine Endkontrolle, die die Version gegen den Auftrag prüft.

Falten Sie Anleitungen auch selbst?

Nein. Anleitungen, Spielpläne und Beileger kommen fertig gefaltet von der Druckerei. Wir zählen, legen ein und prüfen die Vollständigkeit.

Was kostet das Einlegen von Karten und Anleitungen 2026?

Richtwert 2026: 0,15 € – 0,45 € je Stück bei 2–4 Einlagen; wir rechnen 4 Sekunden je Einlage. Spiele und Sets mit fünf und mehr Komponenten liegen bei 0,90 € – 2,50 €. Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.

Weiterlesen im Ratgeber

Angebot in 24 Stunden – Erstmuster in 2–5 Tagen

Senden Sie Stückliste, Fotos oder ein Referenzstück und die Stückzahl: Sie bekommen den Preis je Stück mit Sekunden je Handgriff, den Termin fürs Erstmuster und die Transportkosten. Elisabeth Zachová spricht Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage